A little help for your reading.읽기와 학습을 위한 도움말

Tap a word or select a sentence on iPhone. iPad and Mac also support available pointer interactions. iPhone displays one lookup tool; iPad and Mac layouts can show two tools from Dictionary, basic translation and Web AI. The system dictionary and basic translation are separate tools. On Mac, dictionary lookup may open the separate Dictionary app.

PDF reading, the system dictionary, basic translation and copying remain free. Web AI, vocabulary notebooks and quizzes, and adding underline, highlight or pen notes require Pro. Pro removes iPhone and iPad advertisements. Existing marks remain viewable and erasable, and Settings can export existing vocabulary without an active subscription.

No. Sign in to the provider website with your own account. Provider subscriptions, available features and usage limits are separate from PDF Dictionary Pro. Pro does not include AI API credits.

For ChatGPT, first grant text-sharing permission. The app can then send selected text, relevant nearby sentence context, language pair and interpretation instructions. Automatic sending is initially on, but never bypasses permission; later selections can be sent while the panel is active and automatic sending is on. Turn auto-send or ChatGPT text sharing off in the Web AI menu. For Claude, Copy Prompt copies the prepared text to the system clipboard. Paste it into the Claude chat and press Send yourself. The app does not automatically insert or send it, and cannot verify whether you sent it. Privacy links open the provider policy.

The app retains provider-specific browsing sessions and valid conversation locations so you can resume them when available. Starting a new chat, signing out or provider session expiration may require another login or conversation. For app-initiated ChatGPT sends, translation instructions are included for a new conversation and again when the language pair changes. For Claude, Copy Prompt includes the current translation instructions; you must paste and send the prompt yourself. Copying is not evidence that it was sent, and the app does not automatically apply instructions to Claude chats.

Basic on-device translation can work after supported language models are downloaded. Apple Translation and ML Kit availability vary by platform and language pair. App interface languages and translation model languages are different lists. Web AI requires internet access.

Use a PDF's default notebook or choose a notebook you created. Each PDF remembers its destination. Meaning and spelling quizzes can use one notebook or all vocabulary.

Supported PDF links save to the app's Downloads folder. Downloading an original PDF is separate from saving a web page as a PDF. Some authenticated, protected or site-specific links may not be supported.

The focus is looking up and learning selected words, sentences and expressions while reading. Exporting an entire translated PDF with its original layout is not provided. Document text quality, scanned images, protection and website structure can limit lookup.

Vocabulary and reading state are stored locally. When iCloud and account safeguards allow, vocabulary changes can automatically update a shared export file in iCloud Drive. This is different from real-time two-way CloudKit sync. Provider conversations, shared files and iCloud copies have separate retention and deletion controls.

iPhone에서는 단어를 탭하거나 문장을 선택하세요. iPad와 Mac에서는 지원되는 포인터로 단어를 가리킬 수도 있습니다. iPhone은 한 도구를 표시하고, iPad·Mac 계열에서는 사전·기본 번역·Web AI 중 두 도구를 함께 배치할 수 있습니다. 시스템 사전과 기본 번역은 서로 다른 도구입니다. Mac의 시스템 사전 조회는 별도 Dictionary 앱으로 열릴 수 있습니다.

PDF 읽기, 시스템 사전, 기본 번역과 복사는 무료입니다. Web AI, 단어장과 퀴즈, 새 밑줄·형광펜·펜 필기는 Pro입니다. iPhone·iPad의 광고도 제거합니다. 기존 표시를 보거나 지우고, 설정에서 기존 단어장을 내보내는 기능은 구독이 없어도 유지됩니다.

아니요. Web AI는 서비스 웹사이트에서 본인 계정으로 로그인해 사용합니다. 외부 서비스의 구독 요금·기능·사용 한도는 PDF Dictionary Pro와 별도입니다. 이 앱의 Pro는 외부 AI API 크레딧을 제공하지 않습니다.

ChatGPT는 먼저 텍스트 전송을 명시적으로 허용해야 합니다. 허용하면 앱이 선택한 텍스트와 필요한 주변 문장, 번역 언어와 해석 지시문을 전송할 수 있습니다. 자동 전송은 처음에 켜져 있지만 허용을 우회하지 않으며, 허용 후 패널이 활성화되어 있고 자동 전송이 켜져 있으면 이후 선택도 전송될 수 있습니다. Web AI 메뉴에서 자동 전송이나 ChatGPT 텍스트 전송 허용을 끌 수 있습니다. Claude에서는 프롬프트 복사로 준비된 내용을 시스템 클립보드에 복사한 뒤, 채팅에 직접 붙여넣고 보내기 버튼을 누르세요. 앱이 자동으로 입력·전송하지 않으며, 사용자가 실제로 보냈는지도 확인할 수 없습니다. 개인정보 버튼은 제공자 정책으로 연결됩니다.

앱은 제공자별 웹 세션과 유효한 대화 위치를 유지해 가능한 경우 이어가도록 설계되어 있습니다. 새 대화를 시작하거나 제공자가 로그아웃·세션 만료를 처리하면 다시 로그인하거나 새 대화로 연결될 수 있습니다. 앱이 ChatGPT로 전송할 때는 새 대화 및 번역 언어쌍이 바뀐 경우 번역 지침을 포함합니다. Claude의 프롬프트 복사에는 현재 번역 지침이 포함되지만, 사용자가 직접 붙여넣고 보내야 합니다. 복사했다고 전송된 것은 아니며, 앱이 Claude 대화에 지침을 자동 적용하지 않습니다.

지원되는 언어 모델을 먼저 받아 두면 기기에서 기본 번역을 사용할 수 있습니다. Apple 번역과 ML Kit의 사용 여부·지원 언어는 플랫폼과 언어 조합에 따라 다릅니다. 앱 UI 언어 수와 번역 모델 수는 같지 않습니다. Web AI에는 인터넷이 필요합니다.

PDF별 기본 단어장을 사용하거나 직접 만든 단어장을 선택할 수 있으며, PDF는 선택한 저장 위치를 기억합니다. 선택한 단어장 또는 전체 단어장으로 뜻 퀴즈와 철자 퀴즈를 풀 수 있습니다.

지원되는 PDF 링크는 앱의 다운로드 폴더로 저장합니다. 웹페이지를 PDF로 저장하는 기능과 원본 PDF 파일 다운로드는 구분됩니다. 로그인·권한·사이트 동작에 따라 일부 링크는 지원되지 않을 수 있습니다.

이 앱은 읽는 중 선택한 단어와 문장, 표현을 찾고 학습하는 흐름에 초점을 둡니다. 원본 레이아웃을 유지한 전체 번역 PDF 내보내기는 제공하지 않습니다. 텍스트 품질·스캔 이미지·보호 설정·웹페이지 구조에 따라 조회가 제한될 수 있습니다.

앱의 단어장과 문서 상태는 기기에 저장됩니다. iCloud 사용이 가능하고 계정 안전장치가 허용하면 단어장 변경 후 공유용 내보내기 파일을 iCloud Drive에 자동 기록할 수 있습니다. 이는 실시간 양방향 CloudKit 동기화와 다릅니다. 외부 AI 대화·공유한 파일·iCloud 사본의 보관과 삭제는 각 서비스의 별도 관리가 필요합니다.